Charbonner (v. tr. et intr. ou pron., verbe)

v. tr. et intr. ou pron.

XII ^e siècle. Dérivé de charbon.
1. V. tr. Noircir avec du charbon. Charbonner le visage de quelqu'un. Des sourcils charbonnés. Dessiner ou écrire avec du charbon. Un mur charbonné d'inscriptions. Charbonner un croquis au fusain. Des blés charbonnés, atteints par la maladie du charbon.
2. V. intr. ou pron. Passer à l'état de charbon. Certains bois se charbonnent difficilement. Le bois plongé dans l'acide sulfurique concentré se charbonne. La mèche de cette lampe charbonne. . Se ravitailler en charbon. Le cargo a fait escale pour .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Noircir avec du charbon. "Charbonner le visage à quelqu'un."
"Charbonner une muraille," Dessiner ou écrire dessus avec du charbon.
SE CHARBONNER ou CHARBONNER, , signifie Passer à l'état de charbon. "Le bois, plongé dans l'acide sulfurique concentré, se charbonne. Certains bois se charbonnent difficilement. La mèche de cette lampe charbonne."
Par analogie, "Blés charbonnés," Blés attaqués par le charbon.

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Réduire en charbon.

 2   Noircir avec du charbon. Se le visage.
BOILEAU: « Charbonner de ses vers les murs d'un cabaret »
    Fig. Noircir la réputation.
MAINARD: « Il me sollicite de la dans mes vers »

 3   Fig. Esquisser, peindre grossièrement. Ce tableau est charbonné, il n'est pas peint.

 4   Terme d'art. Enlever avec un charbon de bois les raies faites par la pierre ponce sur le cuivre.

 5   V. n. Devenir charbon au lieu de flamber. Ce bois, cette lampe charbonne.

 6   Se , v. réfl. Devenir charbon. Ce bois se charbonne sans donner de flamme. Le bois se charbonne dans l'acide sulfurique.

HISTORIQUE
    XII^ème siècle
     Bat. d'Aleschans, 3455: Li mestre queux l'avoit, la nuit, tosé [tondu], à la paele nerci et cherboné ; Le vis [visage] ot noir....
    XIII^ème siècle
     la Rose, 14069: Car Vulcanus si lais estoit, Et si charbonnés de sa forge
    XVI^ème siècle
DU BELLAY: « Aussi voit on bien à mon nez Et à mes yeulx tous charbonnez, Que je n'ay pas la veuë claire »
ID.: « ... qui voudront maintenir l'usage De me le visage »
B. DESPER.: « Ainsi les alquemistes, après qu'ils ont bien fournayé, charbonné, luté, soufflé.... »
YVER: « Si l'on passe la main par dessus, tout ce qui estoit charbonné s'efface »

ÉTYMOLOGIE
    Charbon.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Réduire en charbon. Il ne s'emploie guère, dans ce sens, qu'avec le pronom personnel. "Le bois, plongé dans l'acide sulfurique concentré, se charbonne."
Il signifie plus ordinairement, Noircir avec du charbon. "Charbonner le visage à quelqu'un." On dit aussi, "Charbonner une muraille," Dessiner ou écrire dessus avec du charbon.
Il se dit figurément pour Esquisser, peindre grossièrement. "Il ne l'a pas peint, il l'a charbonné."

1^ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Noircir avec du charbon. "Charbonner quelqu'un". On dit aussi, "Charbonner une muraille," pour dire, Écrire dessus avec du charbon.

2^ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Charbonner, se dit figurément, pour, Esquisser, peindre grossièrement. "Il a charbonné l'éloge d'un tel. Il ne l'a pas peint, il l'a charbonné".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Noircir avec du charbon. "Charbonner quelqu'un." On dit aussi, "Charbonner une muraille," pour dire, Écrire dessus avec du charbon.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Noircir avec du charbon. "Qui vous a ainsi charbonné?"

Emplacement dans le dictionnaire :

char chara charabia charade charagne charançon charbon

charbonnage charbonné charbonnerie charbonnette charbonneux charbonnier

charbonniere charbonnière charcuter charcuterie charcutier chardon chardon de notre-dame

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de BERNARDIN DE SAINT-PIERRE (Harmonies de la nature : t. 2)

...les enfants des deux sexes à dessiner les plantes. Ils trouveront dans leurs formes toutes les courbes imaginables, et ils exerceront, d'après des modèles réguliers, l'instinct qui les porte à charbonner sur les murs les objets qui les frappent. Si j'ose dire ce que je pense, c'est aux plantes, et surtout à leurs racines qui leur fournissent des fils, des cordes, des arcs, que les sauvages doivent...